あの

 

NHKが本格的にネット放送を行う「NHKプラス」のサービスが、この4月から始まりました。地上波放送をリアルタイムで見られるだけでなく、1週間分までさかのぼり視聴する機能もあるためより便利になります

そして、

Google、Microsoft、Facebookといった技術系最大手が機械学習で得た経験を翻訳に活かそうと軒並み努力を続ける中、DeepLという小さな企業がこれら大手をすべて押しのけ、機械翻訳の業界基準を引き上げた。

試しにDeepL翻訳を使ってみたが、翻訳スピードは他社の翻訳ツールに遜色なく、精度とニュアンスは他に勝るほどだった。

英語からイタリア語、イタリア語から英語でざっと試したところ、統計を取るまでもなく、翻訳の質が非常に高いのは明らかだった。特にイタリア語から英語への翻訳が素晴らしかったなど、

 

いまは、

ネットにいこうする、

時は、人と電脳の境から向こうに向かう、リアルな人生を仮想な世界に重ねて非現実が、現実する

 

それまでも、ある—/-